Details

Das Wandern hat bei der schreibenden Zunft eine lange Tradition. Fur diesen Erzahlband begaben sich jeweils zehn ostbayerische und westbohmische Autorinnen und Autoren auf literarische Wanderungen und erzahlen von ihren Erlebnissen unterwegs, in Zugen, auf Straen, auf dem Wasser, per Anhalter, auf der Flucht ... Dabei erfuhren sie Freiheit, Stille und Abgeschiedenheit; ihr Weg durchs Leben fhrte sie sogar bis ans Ende der Welt. Die Geschichten stimmen nachdenklich, sind tiefgrndig und kritisch, aber auch humorvoll und ironisch, fantasievoll und schaurig. Jeder deutsche und jeder tschechische Text wurde fr den Band zustzlich in die jeweils andere Sprache berSetzt. Putovn m v cechu spisovatelu dlouhou tradici. Jsme na cestch - peA ky a predevA m se slovy. V tto knize se na literrn putovn vydv deSet zpadoceskch a deSet vchodobavorskch autoru. Ve dvojjazycnch povdkch vyprvej o zA itcch nekde na ceste - kaA d vlastnm jazykem a vypravecskm stylem. Vydvaj se do svho nitra, na pout, za svobodou, tichem a do stran; jejich A ivotn cesta je zavede dokonce aA na konec sveta. Prbehy, kter takto vznikly, vybzej k zamyA len, jsou hlubok a kritick, ale tak humorn a ironick, pln fantazie a napet.